[ci] Sync test areas with test-pipeline.yaml and enable new pipeline generator (#33080)

Signed-off-by: Kevin H. Luu <khluu000@gmail.com>
Signed-off-by: khluu <khluu000@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Luu <khluu@Kevins-MacBook-Pro.local>

.buildkite/test_areas/lm_eval.yaml

@@ -12,9 +12,9 @@ steps:
   - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=configs/models-small.txt
 
 - label: LM Eval Large Models (4 GPUs)(A100)
-  gpu: a100
+  device: a100
   optional: true
-  num_gpus: 4
+  num_devices: 4
   working_dir: "/vllm-workspace/.buildkite/lm-eval-harness"
   source_file_dependencies:
   - csrc/
@@ -24,9 +24,9 @@ steps:
   - pytest -s -v test_lm_eval_correctness.py --config-list-file=configs/models-large.txt --tp-size=4
 
 - label: LM Eval Large Models (4 GPUs)(H100)
-  gpu: h100
+  device: h100
   optional: true
-  num_gpus: 4
+  num_devices: 4
   working_dir: "/vllm-workspace/.buildkite/lm-eval-harness"
   source_file_dependencies:
   - csrc/
@@ -37,10 +37,39 @@ steps:
 
 - label: LM Eval Small Models (B200)
   timeout_in_minutes: 120
-  gpu: b200
+  device: b200
   optional: true
   source_file_dependencies:
   - csrc/
   - vllm/model_executor/layers/quantization
   commands:
   - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=configs/models-blackwell.txt
+
+- label: LM Eval Large Models (H200)
+  timeout_in_minutes: 60
+  device: h200
+  optional: true
+  num_devices: 8
+  commands:
+    - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=configs/models-h200.txt
+
+- label: MoE Refactor Integration Test (H100 - TEMPORARY)
+  device: h100
+  optional: true
+  num_devices: 2
+  commands:
+    - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=evals/gsm8k/configs/moe-refactor/config-h100.txt
+  
+- label: MoE Refactor Integration Test (B200 - TEMPORARY)
+  gpu: b200
+  optional: true
+  num_devices: 2
+  commands:
+    - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=evals/gsm8k/configs/moe-refactor/config-b200.txt
+
+- label: MoE Refactor Integration Test (B200 DP - TEMPORARY)
+  device: b200
+  optional: true
+  num_devices: 2
+  commands:
+    - pytest -s -v evals/gsm8k/test_gsm8k_correctness.py --config-list-file=evals/gsm8k/configs/moe-refactor-dp-ep/config-b200.txt