Make distinct code and console admonitions so readers are less likely to miss them (#20585)

Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

docs/deployment/frameworks/lws.md

@@ -17,7 +17,7 @@ vLLM can be deployed with [LWS](https://github.com/kubernetes-sigs/lws) on Kuber
 
 Deploy the following yaml file `lws.yaml`
 
-??? Yaml
+??? code "Yaml"
 
     ```yaml
     apiVersion: leaderworkerset.x-k8s.io/v1
@@ -177,7 +177,7 @@ curl http://localhost:8080/v1/completions \
 
 The output should be similar to the following
 
-??? Output
+??? console "Output"
 
     ```text
     {