[Doc] Move examples into categories (#11840)

Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

examples/online_serving/chart-helm/templates/hpa.yaml

@@ -0,0 +1,31 @@
+{{- if .Values.autoscaling.enabled }}
+apiVersion: autoscaling/v2
+kind: HorizontalPodAutoscaler
+metadata:
+  name: "{{ .Release.Name }}-hpa"
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+spec:
+  scaleTargetRef:
+    apiVersion: apps/v1
+    kind: Deployment
+    name: vllm
+  minReplicas: {{ .Values.autoscaling.minReplicas }}
+  maxReplicas: {{ .Values.autoscaling.maxReplicas }}
+  metrics:
+    {{- if .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
+    - type: Resource
+      resource:
+        name: cpu
+        target:
+          type: Utilization
+          averageUtilization: {{ .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
+    {{- end }}
+    {{- if .Values.autoscaling.targetMemoryUtilizationPercentage }}
+    - type: Resource
+      resource:
+        name: memory
+        target:
+          type: Utilization
+          averageUtilization: {{ .Values.autoscaling.targetMemoryUtilizationPercentage }}
+    {{- end }}
+{{- end }}