[BugFix] Fix de-functionalization pass for rotary_embedding (#23953)

Signed-off-by: angelayi <yiangela7@gmail.com>

.buildkite/test-pipeline.yaml

@@ -397,6 +397,7 @@ steps:
     - pytest -v -s compile/test_pass_manager.py
     - pytest -v -s compile/test_fusion.py
     - pytest -v -s compile/test_fusion_attn.py
+    - pytest -v -s compile/test_functionalization.py
     - pytest -v -s compile/test_silu_mul_quant_fusion.py
     - pytest -v -s compile/test_sequence_parallelism.py
     - pytest -v -s compile/test_async_tp.py