[Docs] Reduce custom syntax used in docs (#27009)

Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

docs/usage/reproducibility.md

@@ -6,7 +6,7 @@ reproducible results:
 - For V1: Turn off multiprocessing to make the scheduling deterministic by setting `VLLM_ENABLE_V1_MULTIPROCESSING=0`.
 - For V0: Set the global seed (see below).
 
-Example: <gh-file:examples/offline_inference/reproducibility.py>
+Example: [examples/offline_inference/reproducibility.py](../../examples/offline_inference/reproducibility.py)
 
 !!! warning
 
@@ -39,7 +39,7 @@ In V1, the `seed` parameter defaults to `0` which sets the random state for each
     It is impossible to un-specify a seed for V1 because different workers need to sample the same outputs
     for workflows such as speculative decoding.
     
-    For more information, see: <gh-pr:17929>
+    For more information, see: <https://github.com/vllm-project/vllm/pull/17929>
 
 ### Locality of random state