[Doc] Use gh-pr and gh-issue everywhere we can in the docs (#20564)

Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

docs/usage/troubleshooting.md

@@ -212,7 +212,7 @@ if __name__ == '__main__':
 
 ## `torch.compile` Error
 
-vLLM heavily depends on `torch.compile` to optimize the model for better performance, which introduces the dependency on the `torch.compile` functionality and the `triton` library. By default, we use `torch.compile` to [optimize some functions](https://github.com/vllm-project/vllm/pull/10406) in the model. Before running vLLM, you can check if `torch.compile` is working as expected by running the following script:
+vLLM heavily depends on `torch.compile` to optimize the model for better performance, which introduces the dependency on the `torch.compile` functionality and the `triton` library. By default, we use `torch.compile` to [optimize some functions](gh-pr:10406) in the model. Before running vLLM, you can check if `torch.compile` is working as expected by running the following script:
 
 ??? Code
 
@@ -231,7 +231,7 @@ vLLM heavily depends on `torch.compile` to optimize the model for better perform
     print(f(x))
     ```
 
-If it raises errors from `torch/_inductor` directory, usually it means you have a custom `triton` library that is not compatible with the version of PyTorch you are using. See [this issue](https://github.com/vllm-project/vllm/issues/12219) for example.
+If it raises errors from `torch/_inductor` directory, usually it means you have a custom `triton` library that is not compatible with the version of PyTorch you are using. See <gh-issue:12219> for example.
 
 ## Model failed to be inspected