Compares NVFP4 fused CuTeDSL kernel against reference (Nvfp4Linear + activation_topk) for correctness.